生研新入生ガイダンス・IIS Guidance for new M1 and D1 students

(English text follows)

東京大学生産技術研究所５部に配属される（可能性のある）、修士課程・博士課程の新入生のみなさま

ご入学おめでとうございます。
生産技術研究所５部の新入生ガイダンスを以下日時に行いますので、ご参加ください。
　4月2日（金）13:00から（ 14:00頃終了予定）
　以下Zoom URLにて実施：
　https://u-tokyo-ac-jp.zoom.us/j/94761594515?pwd=RkVnaGFUaWlsYjhiODlXa3JBYWo5Zz09
（ミーティングID: 947 6159 4515　パスコード: 186891）

ガイダンスは完全オンラインで実施されるのでご自宅等で視聴してください。
工学系研究科建築学専攻のガイダンス、社会基盤学専攻のガイダンス、WINGS-CFSのガイダンスなども当日に別途開催される予定ですので、ご参加される方はご注意ください。

※本ガイダンスは、東京大学生産技術研究所５部（人間社会系部門）の以下研究室に配属される（可能性のある）新入生の方のみを対象としています：
　　野城研・目黒研・川口研・岸研・大岡研・大口研・腰原研・桑野研・今井研・坂本研・竹内研・加藤(孝明
)研・芳村研・長井研・川添研・本間(裕大)研・山崎研・沼田研・本間(健太郎)研・水谷研・酒井研・菊本研・松山研・林研・戸矢研・鈴木(彰一)研

生研５部ガイダンスに関する質問は下記担当教員にメールしてください。
建築担当：本間健太郎准教授　khomma@iis.u-tokyo.ac.jp
社基担当：山崎大准教授　yamadai@iis.u-tokyo.ac.jp

Dear new graduate students who will be assigned to Dept. 5 Institute of
Industrial Science (IIS), the University of Tokyo (UT)

Welcome to the UT. Guidance of the Dept. 5 (Department of Human and
Social Systems), IIS, UT will take place at the following date and time.
Please be sure to participate.
   Friday 2nd, April, 1:00pm (scheduled to end around 2:00pm)
   Zoom link:
https://u-tokyo-ac-jp.zoom.us/j/94761594515?pwd=RkVnaGFUaWlsYjhiODlXa3JBYWo5Zz09
   (Meeting ID: 947 6159 4515      Pass Code: 186891）

   Please participate online from your house. Other guidance including
Department of Architecture, Department of Civil Engineering, and
WINGS-CFS will also take place at close hours. Those who wish to
participate, please check for information.

This email is sent to all new graduate students of Department of
Architecture and Department of Civil Engineering, but this guidance is
only for new graduate students who will be assigned to the following
laboratories in Dept. 5, IIS:
Yashiro Lab., Meguro Lab., Kawaguchi Lab., Kishi Lab., Ooka Lab., Oguchi
Lab., Koshihara Lab., Kuwano Lab., Imai Lab., Sakamoto Lab., Takeuchi
Lab., T. Kato Lab., Yoshimura Lab., Nagai Lab., Kawazoe Lab., Y. Honma
Lab., Yamazaki Lab., Numada Lab., K. Honma Lab., Mizutani Lab., Sakai
Lab., Kikumoto Lab., Matsuyama Lab., Hayashi Lab., Toya Lab., S. Suzuki Lab.

If you have a question on IIS 5th dev guidance, please email to:
[Architect] Prof Kentaro Honma 　khomma@iis.u-tokyo.ac.jp
[Civil Eng] Prof Dai Yamazaki        yamadai@iis.u-tokyo.ac.jp